UNDP Jobs - 75244- Arabic Language Editor

Arabic Language Editor

Location :

Manama, BAHRAIN

Type of Contract :

Individual Contract

Starting Date :

01-Nov-2017

Application Deadline :

24-Oct-17 (Midnight New York, USA)

Post Level :

National Consultant

Duration of Initial Contract :

6 Months

Languages Required :

Arabic

Expected Duration of Assignment :

6 Months

UNDP is committed to achieving workforce diversity in terms of gender, nationality and culture. Individuals from minority groups, indigenous groups and persons with disabilities are equally encouraged to apply. All applications will be treated with the strictest confidence. UNDP does not tolerate sexual exploitation and abuse, any kind of harassment, including sexual harassment, and discrimination. All selected candidates will, therefore, undergo rigorous reference and background checks.

Background

Background

UNDP Bahrain is in need of enhancing its publications in the Arabic language to support communication with stakeholders and local Arabic media at large.

Objectives

The consultancy is expected to produce overall one result:

- The consultant is expected to support and backstop the office with drafting and editing Arabic communication material in a timely manner.

Duties and Responsibilities

Ensures implementation of internal and external strategies for communications and outreach for the country office focusing on achievement of the following results:

Conduct some research in certain areas and topics assigned in relation to speeches, presentations, etc.
Proofread relevant content according to instructions from Programme Officer
Establish and maintain working relationship with local, regional, and global Arabic media outlets.
Edit relevant communications content, check the quality of the final text and ensure its correctness.
Revisit the edited text as required attending to all remarks of Programme Officer.
Proofread documents and reports to check spelling, acronyms, abbreviations, references, etc.
Implement the internal and external strategies for communications and outreach.
Draft press releases and reports for external communication.
Report on CO’s activities in Arabic.

Competencies

Language Competency (ability to draft classic Arabic publishable language).
High standard understanding of Arabic language grammar and structure.
Stylish drafting is a plus.

Required Skills and Experience

Master’s degree in Arabic, Journalism, Communications, Arabic, or other related field.
High level of competency in Arabic required
Effectiveness in meeting tight deadlines

* Note: Kindly after applying online send your CV, sample of writting and your Daily rate for 8 hours work to procurement.bh@undp.org.